Vous êtes ici : » Chrétiens chinois » Relais France-Chine

Les « Journées d’échanges interculturels »

Relais France-Chine a organisé du 11 au 13 juillet 2006 une première session des « Journées d’échanges interculturels » dans les locaux des Missions Etrangères de Paris.

Date : 09/03/2007

Auteur : L. WANG

Retour | Imprimer

Depuis 1994, l’Eglise de France a accueilli 86 étudiants chinois en théologie dans l’hexagone. Ils sont pour l’instant 46 au total. Une majorité se trouve dans les 5 villes où il y a une faculté de théologie. D’autres sont accueillis par différentes communautés dont l’Emmanuel, la Communauté Saint Jean, les Béatitudes, etc. Ces étudiants ont rarement du temps pour se rendre visite les uns aux autres. Ils espéraient avoir l’occasion d’être ensemble et de partager leurs acquis et leurs soucis. Ils voulaient tisser entre eux un réseau pour une meilleure communication en Europe et en Chine afin de faciliter leur travail pastoral à l’avenir.
Les « Journées d’échanges interculturels » sont destinées aux étudiants chinois en théologie et aussi à leurs professeurs des instituts religieux en France. Elles ont pour but de favoriser des échanges entre la théologie occidentale et la culture chinoise afin de proposer des outils pour évangéliser les Chinois en leur propre culture.
Avant la mise en place de ces « Journées », l’association Relais France-Chine a réalisé des enquêtes auprès des enseignants français en théologie sur l’accueil des étudiants chinois dans leurs facultés, leurs offres et propositions des aspects culturels. Elle a également fait une enquête auprès des étudiants chinois en théologie en ce qui concerne leurs besoins d’études et leur réflexion sur l’interculturalité. D’après les besoins exprimés, Relais France-Chine a lancé cette première session des « Journées ».
Ces « Journées » offrent un temps et un lieu où les étudiants chinois en théologie peuvent partager librement leur avis sur leurs études, leurs besoins spirituels et culturels. Les ateliers et les conférences des « Journées » leur assurent les connaissances nécessaires des cultures et en même temps les aident à approfondir leur réflexion sur une théologie chinoise.
Une vingtaine de participants – prêtres, religieuses, séminaristes et laïcs – se sont retrouvés autour d’une table ronde dans la grande Salle François Pallu aux Missions Etrangères.
Trois conférences ont été organisées :
« Histoire des chrétiens de Chine » par le Père Jean Charbonnier, sinologue et historien ; « Société contemporaine et Evangélisation », « Connaissance de soi et Relations interpersonnelles », par le professeur Zhang Kechuang, docteur en psychologie de l’Université de Tübingen, docteur en science d’éducation de l’Université normale  de la Chine de l’Est à Shanghai.
Les réactions des étudiants ont été enthousiastes. Ils ont posé de nombreuses questions auprès des intervenants et aussi mutuellement à d’autres participants dans les groupes de partage. Le « platform » de dialogues et de discussions a été ainsi établi, favorisant de libres échanges sur les problèmes culturels, sociaux et ecclésiaux. L’important pour ces étudiants, qui ont déjà fait 2 à 4 ans d’études en France, est d’avoir une connaissance globale de l’histoire des chrétiens en Chine. C’est leur propre histoire qui pourtant ne leur a jamais été enseignée. Il est aussi nécessaire de connaître l’évolution des pensées chinoises qui sont toujours prégnantes dans la philosophie représentée par « les Trois religions » (San jiao : Confucianisme, Taoïsme et Bouddhisme).
Ensuite, étant futurs professeurs dans les séminaires de Chine, étant le sel de la terre, comment comprendre et mieux travailler dans une société actuelle chinoise que la majorité des étudiants connaissent peu ? Etant habités par ces questions, les participants ont prêté les oreilles aux enseignements des intervenants. Ils étaient satisfaits d’avoir un horizon élargi au-delà de leurs études dans les facultés.
Les conférences et ateliers ont été terminés par un repas chinois dans le restaurant voisin de la rue Dupin « Les Trois bonheurs ». Les étudiants et le professeur d’origine du nord de la Chine se sont régalés de platées de nouilles. Les sœurs des régions du sud de Chine se sont plutôt contentées de leurs soupes de fruits de mer.
Les « Journées » ont inclus un après-midi de pèlerinage à la basilique du Sacré Cœur de Montmartre et de visite à la nouvelle église chinoise – Notre Dame de Chine dans le 13ème arrondissement. Les visiteurs ont eu ainsi une brève introduction sur l’histoire de la basilique et de la capitale. Quant à la visite de l’église Notre Dame de Chine, ils se sont beaucoup intéressés à l’accueil des étudiants et immigrants chinois dans le quartier asiatique. Une bénévole de la paroisse chinoise  a répondu à leurs questions sur l’évangélisation des immigrants d’origine chinoise.
Cette session n’était que le premier volet de l’ensemble du projet d’échanges. Nous espérons que ces activités culturelles pourront enrichir l’expérience de ces étudiants chinois, et qu’ils réfléchiront sur le lien entre la connaissance de la théologie occidentale et la culture chinoise, sur leur éventuelle imbrication, pour une évangélisation efficace sur le sol chinois. Nous allons continuer à écouter les étudiants chinois pour comprendre leurs besoins spirituels et culturels. Nous espérons que les sessions des « Journées d’échanges interculturels » seront soutenues non pas seulement par les étudiants et des communautés, mais aussi par les instituts religieux et les diocèses. Se connaître et connaître l’autre est la base d’une amitié forte qui unira au sein de notre Seigneur les enfants dispersés.
Haut de page Haut de page